Инвестор часто задаваемые вопросы

Обыкновенные акции Natural Health Trends в настоящее время торгуются на NASDAQ Capital Market под символом «NHTC».

Natural Health Trends Corp. — международная компания прямых продаж и электронной коммерции. Контролируемые нами дочерние компании продают товары для личной гигиены, хорошего самочувствия и качества жизни под брендом NHT Global.

Наши дочерние компании, находящиеся в полной собственности, активно физически присутствуют на следующих рынках: Северная и Южная Америка, в которую входят США, Канада, Каймановы острова, Мексика и Перу; Большой Китай, состоящий из Гонконга, Тайваня и Китая; Юго-Восточная Азия, в которую входят Сингапур, Малайзия и Вьетнам; Южная Корея; Япония; и Европа. Мы также работаем в России и Казахстане посредством сотрудничества со сторонним поставщиком услуг.

Наша членская сеть беспрепятственно работает с рынка на рынок, за исключением нашего рынка Китая, где мы продаем потребителям через платформу электронной коммерции, а также нашего рынка России и Казахстана, где наше участие стороннего поставщика услуг приводит к созданию иной экономической структуры, чем на других наших рынках. Наши цели — улучшить жизнь пользователей нашей продукции и дать возможность нашим членам получать финансовую выгоду от продажи нашей продукции.

Компания Natural Health Trends Corp. была первоначально зарегистрирована в соответствии с законодательством штата Флорида в декабре 1988 года. С 29 июня 2005 года мы повторно зарегистрировали компанию в штате Делавэр.

Основные исполнительные офисы Компании расположены по адресу:

609 Deep Valley Drive, Suite 395
Rolling Hills Estates, CA 90274, USA

Расположение в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, позволяет управленческой команде находиться ближе к Азии, где Компания ведет большую часть своего бизнеса, а также ближе к североамериканской базе участников, расположенной на западном побережье.

Финансовый год Natural Health Trends заканчивается тридцать первого декабря каждого года.

ТОО «Марк»
Лос-Анджелес, Калифорния

Natural Health Trends Corp. подает периодические отчеты, включая годовые отчеты (форма 10-K), квартальные отчеты (форма 10-Q) и текущие отчеты (форма 8-K), в Комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC). Эти отчеты доступны на веб-сайте SEC по адресу: www.sec.gov а также на вкладке «Файлы SEC» в разделе «Инвесторы» на веб-сайте Natural Health Trends по адресу: https://www.naturalhealthtrendscorp.com.

You should contact the Company’s transfer agent, American Stock Transfer & Trust Company, who can help you with a variety of shareholder-related services including change of address, lost stock certificates, stock transfer, account status and other administrative services. You can contact the transfer agent at:
Американская Трастовая Компания по Управлению Акциями
Служба взаимодействия с акционерами
6201 15th Avenue
Brooklyn, NY 11210
Тел: 800-937-5449
Факс: 718-236-2641
[email protected]
www.amstock.com

Компания Natural Health Trends Corp. стремится улучшить здоровье, красоту и образ жизни, а также предлагает глобальные возможности посредством превосходных продуктов.

Дочерние компании NHTC продают товары для личной гигиены, здоровья и качества жизни под брендом NHT Global. NHT Global стремится стать лидером в сфере прямых продаж и электронной коммерции, обслуживающей рынок красоты, здоровья и хорошего самочувствия, проникая на мировые рынки и положительно влияя на жизнь благодаря качественной продукции и выгодным глобальным бизнес-возможностям. Мы стремимся обогатить жизнь наших клиентов и дать возможность нашей сети участников получать финансовую выгоду от продажи нашей продукции. Мы стремимся развивать наши оздоровительные традиции, оставаясь приверженными инновациям и новым тенденциям в области здравоохранения, сохраняя конкурентные позиции в отрасли и создавая ценность для наших клиентов и участников.

Для получения дополнительной информации о нашем компенсационном плане, пожалуйста, обратитесь к: https://central.nhtglobal.com/financial-rewards

Компания выплачивает ежеквартальные денежные дивиденды с апреля 2014 года. Выплата любых будущих дивидендов по обыкновенным акциям будет осуществляться по усмотрению Совета директоров.

28 июля 2015 г. Совет директоров утвердил программу обратного выкупа наших обыкновенных акций в обращении на сумму до 15,0 млн долларов США. 13 января 2016 г. мы объявили, что Совет директоров санкционировал увеличение программы обратного выкупа акций с $15,0 млн до $70,0 млн. По состоянию на 30 сентября 2017 г. 32,0 млн долларов США из программы обратного выкупа акций на сумму 70,0 млн долларов США оставались доступными для будущих покупок, включая соответствующий расчетный подоходный налог. Ожидается, что выкуп будет осуществляться в той степени, в которой позволяют наши доходы и наличные деньги, и будет осуществляться в соответствии со всеми применимыми законами и правилами о ценных бумагах, включая Правило 10b-18 Закона о биржах.

Джордж Броуди является директором и бенефициарным владельцем более 5% наших обыкновенных акций в обращении с октября 2008 года. Г-н Броуди — опытный инвестор и бизнесмен, который также вносит ценный вклад в управление, операции и финансы. Будучи давним инвестором NHTC и действующим директором, г-н Броуди глубоко понимает наш бизнес и нашу историю. Г-н Броуди является владельцем Broady Health Sciences, лидера в области пищевых добавок, стимулирующих выработку Са2+АТФазы, фермента, содержащегося в каждой клетке организма, и Soothe, формулы, которая помогает увлажнять сухую кожу.

С Кодексом поведения и другими материалами по корпоративному управлению можно ознакомиться по следующей ссылке: http://www.naturalhealthtrendscorp.com/admin-panel-options/corporate-governance/

Пожалуйста, свяжитесь с отделом по связям с инвесторами по адресу: investor.relations @ nhtglobal.com.

Вы можете отправить электронное письмо в отдел по связям с инвесторами по адресу investor.relations @ nhtglobal.com.